Glossaire

Vérifié : octobre 2026 — Le jargon administratif, traduit en langage humain.

DPJ

Directeur/Directrice de la protection de la jeunesse (Québec). C'est la DPJ qui confie les enfants aux familles d'accueil. Chaque CISSS/CIUSSS a sa DPJ.

CISSS / CIUSSS

Centre intégré (universitaire) de santé et de services sociaux (Québec). Les 22 établissements régionaux qui gèrent les services sociaux, dont le recrutement des familles d'accueil via la DPJ.

RTF

Ressource de type familial (Québec). Le terme juridique désignant les familles d'accueil : des travailleurs autonomes liés par une entente collective.

FFARIQ

Fédération des familles d'accueil et ressources intermédiaires du Québec. L'association qui regroupe les familles d'accueil et négocie leur entente collective (~2 300 familles).

CAS

Children's Aid Society / Société d'aide à l'enfance (Ontario). Les ~47 organismes locaux qui gèrent la protection de l'enfance et le recrutement des familles d'accueil, chacun sur son territoire.

PRIDE

Parent Resources for Information, Development and Education. Le programme de formation préparatoire utilisé dans la plupart des provinces (27 à 35 heures typiquement) : attachement, deuil, discipline positive, travail avec les familles d'origine.

SAFE

Structured Analysis Family Evaluation. La méthode d'évaluation du foyer utilisée notamment en Ontario et en Alberta : entrevues structurées, visite du domicile, références.

Placement chez un proche (kinship care)

Quand un enfant est confié à un membre de sa famille élargie ou à un proche significatif plutôt qu'à une famille d'accueil sans lien. Priorité légale partout au Canada.

Soins coutumiers (customary care)

Dans les communautés autochtones, confier un enfant selon les coutumes et traditions de la communauté. Reconnu formellement, notamment en Ontario.

Banque mixte

Programme québécois : une famille d'accueil peut adopter l'enfant accueilli s'il devient admissible à l'adoption.

Répit (respite)

Accueil temporaire de l'enfant d'une autre famille d'accueil, pour lui donner un répit. Aussi une porte d'entrée pour découvrir le rôle.

Jumelage (matching)

Le processus d'appariement entre un enfant en besoin et une famille d'accueil, selon les besoins de l'enfant et les capacités de la famille.

Per diem

Montant quotidien versé par enfant placé. La plupart des provinces paient au per diem; Terre-Neuve-et-Labrador paie au mois.